How to

How do I translate an SRT subtitle file?

Upload the .srt or .vtt file to Presentr Analyze, choose Translate subtitles and the language. Each line is translated and keeps its exact timing, so the new file lines up with your video. You download the translation as SRT and VTT.

Translate a subtitle filePricing →
Step by step
01
Upload the subtitle file
An .srt or .vtt file. No video needed.
02
Pick the language
55 target languages.
03
Download
The translated file as SRT and VTT, same timings as yours. Edit any line on the run page first if you like.
What it costs

1 credit per minute of subtitles. If your credits cover only part of the file, the lines in that part are translated.

Good to know
  • Files up to 1 MB and 10,000 lines.
  • Formatting tags such as <i> are removed from the translated lines.
FAQ
Will the timings change?

No. Every line keeps its start and end time; only the text changes.

Can I hear the translation?

Yes. From the run you can turn the translated subtitles into a voiceover timed to the same lines.

Related
How do I turn subtitles into a voiceover?
How do I fix subtitles that are out of sync?