How to

How do I fix subtitles that are out of sync?

Choose Repair in Presentr Analyze, upload the video or audio and the subtitle file that is out of sync. The media is transcribed for word-level timings and each subtitle line it can match to the spoken words is moved to when it is actually said. You download a fixed SRT and VTT with your original wording, and a report of what moved.

Repair subtitlesPricing →
Step by step
01
Upload the media and the subtitle file
Video or audio, plus the .srt or .vtt that drifts.
02
Let it realign
Each line is matched to the spoken words and retimed; a line it cannot match keeps its original timing.
03
Download the fixed file
SRT and VTT, with a report of what moved.
What it costs

1 credit a minute of media (for the transcription the timings come from).

Good to know
  • The subtitles need to be in the language spoken in the media.
FAQ
Does it change my text?

No. Only the timings move.

Can I check a file first?

Yes: the free SRT checker shows timing problems before you repair anything.

Related
How do I translate an SRT subtitle file?
How do I dub a video using my own subtitles?