Upload your existing SRT or VTT. We force-align every cue to your transcript's word-level timings and emit a retimed file — cue text preserved verbatim, only the timings change.
Not sure what is wrong with the file? Check its timing free, no signup.
A new cut means every caption in your existing SRT now lands on the wrong frame. Paying a vendor to rebuild from the new cut is slow and expensive. Hand-retiming in a subtitle editor doesn't scale past a few episodes. And nobody is going to let you reopen the original transcript project just to nudge timings.
You don't need new captions. You need the same captions, on the new timeline.
SRT (SubRip) and WebVTT, inbound and outbound. We also emit a JSON drift-quality report per run.
Re-alignment replaces the three retime artifacts in place. Your original uploaded file is preserved separately.
Yes. Upload at run creation — when the run finishes, alignment fires automatically and the retimed files appear as standard artifacts.
Not yet. We guard against language mismatch between your caption file and the detected media language. To get captions in another language, turn on translation when you create the run (+1 credit per minute).
Transcription produces new text. Retiming preserves your existing text. Use retiming when the wording is already right — after editor review, legal sign-off, or human translation — and only the timeline has changed.